Это не простой ярлык, не имеющий ничего с действительностью. Один из крупнейших в Латинской Америке книжных магазинов, под названием El Ateneo Grand Splendid, по праву считается одним из самых красивых книжных магазинов в мире, и точно самым красивым в Южной Америке.

Находится этот магазин в аргентинской столице, городе Буэнос-Айресе. Изначально, до 1920-го года, в данном здании размещался театр «Teatro Grand Splendid», в котором прошло немало грандиозных выступлений.

Одним из постоянных резидентов театра, долгое время был Карлос Гардель, считающийся одной из главных фигур в процессе становления танго. К середине прошлого века, театр был заменен кинотеатром, который проработал вплоть до 1991-го года. К Миллениуму, здание вообще решили снести. Благодаря вдохновению архитекторов «Pero and Torres Armengol» здание превратили в крупнейший книжный магазин и сохранили исторически ценную архитектуру и фрески здания.